Soon it will apply to wine.
|
D’aquí a una mica li tocarà al vi.
|
Font: Europarl
|
Okay, well, see you in a bit then. Oh!
|
D’acord, ens veiem d’aquí a una mica doncs.
|
Font: OpenSubtitiles
|
A further update will be available shortly.
|
D’aquí a una mica estarà disponible una nova actualització.
|
Font: Europarl
|
I feel certain that we will before too long.
|
Estic convençuda que ho farem d’aquí a una mica.
|
Font: Europarl
|
The Commission will table its proposals in the near future.
|
D’aquí a una mica, la Comissió presentarà les seves propostes.
|
Font: Europarl
|
Could you promise that you will come up with a proposal shortly?
|
Podria vostè prometre que presentarà una proposta d’aquí a una mica?
|
Font: Europarl
|
The fashion may possibly catch on in Europe before long.
|
A Europa, possiblement, la moda també arrelarà d’aquí a una mica.
|
Font: Europarl
|
The EU will shortly be importing Russian uranium.
|
D’aquí a una mica temps la Unió Europea importarà urani rus.
|
Font: Europarl
|
Shortly, in six months’ time, Parliament will be outgoing.
|
D’aquí a una mica, en sis mesos, es dissoldrà el Parlament.
|
Font: Europarl
|
It will soon be ten years since he was imprisoned.
|
D’aquí a una mica es compliran deu anys del seu empresonament.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|